1
00:00:00,098 --> 00:00:02,453
أنا أترشح رسميًا..

2
00:00:02,563 --> 00:00:04,130
(هتاف الجمهور)

3
00:00:04,165 --> 00:00:06,466
..للرئيس
من الولايات المتحدة.

4
00:00:06,501 --> 00:00:08,701
أنا أترشح للرئاسة

5
00:00:08,736 --> 00:00:11,236
من الولايات المتحدة.
(هتاف الجمهور)

6
00:00:11,642 --> 00:00:15,611
المراسل: لا يمكن لمرشحي الحزب الجمهوري أن يتجاهلوا ذلك
أمواله ورسالته الشعبوية.

7
00:00:15,646 --> 00:00:18,848
سأبني سورًا عظيمًا عظيمًا
على حدودنا الجنوبية.

8
00:00:18,884 --> 00:00:21,117
جيب بوش: أجد ذلك مقيتاً
الذي يقترحه دونالد ترامب

9
00:00:21,152 --> 00:00:22,886
نحن نسجل الناس.

10
00:00:22,921 --> 00:00:24,820
الرجال (يهتفون): الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!
(امرأة تهتف)

11
00:00:24,856 --> 00:00:26,622
هيلاري كلينتون: إنهم منزعجون
حول ما يرونه يحدث

12
00:00:26,657 --> 00:00:28,006
من حولهم، وأنا أفهم ذلك.

13
00:00:28,126 --> 00:00:29,841
المراسل 2: وزارة الخارجية
في هذه العملية

14
00:00:29,961 --> 00:00:32,496
من الانقلاب
المزيد من رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون.

15
00:00:32,531 --> 00:00:33,724
مراسل 3:
وهذا أكبر بكثير من

16
00:00:33,844 --> 00:00:35,547
الاتهامات
ضد دونالد ترامب.

17
00:00:35,628 --> 00:00:37,094
لدي مزاج الفوز.

18
00:00:37,129 --> 00:00:38,529
حيث يمكنني الوقوف
منتصف التجمع الخامس

19
00:00:38,565 --> 00:00:39,931
واطلاق النار على شخص ما،

20
00:00:39,966 --> 00:00:41,198
ولن أخسر أي ناخبين،
حسنا؟

21
00:00:41,233 --> 00:00:42,732
المراسل 4: دونالد ترامب
خلف هيلاري كلينتون

22
00:00:42,768 --> 00:00:44,371
بعشر نقاط.

23
00:00:44,386 --> 00:00:47,521
المراسل 5: هناك واقع حقيقي للغاية،
خوف واضح هناك اليوم.

24
00:00:47,556 --> 00:00:48,756
كلينتون: إنه يهدد
ديمقراطيتنا.

25
00:00:48,791 --> 00:00:51,291
حان الوقت لإزالة الصدأ

26
00:00:51,327 --> 00:00:53,527
من حزام الصدأ.
المراسل 6: اشتبك أتباع ترامب

27
00:00:53,562 --> 00:00:55,863
مع المتظاهرين المناهضين لترامب.

28
00:00:55,898 --> 00:00:57,531
الجميع (يهتفون):
...ترامب! نريد ترامب!

29
00:00:57,566 --> 00:00:58,665
كلينتون:
لا يمكنك أن تقول فقط

30
00:00:58,701 --> 00:01:00,100
كل ما ينبثق في رأسك

31
00:01:00,135 --> 00:01:01,835
إذا كنت تريد أن تكون الرئيس

32
00:01:01,870 --> 00:01:03,870
من الولايات المتحدة الأمريكية.

33
00:01:03,905 --> 00:01:05,004
(هتاف وتصفيق)

34
00:01:08,611 --> 00:01:10,777
بريت باير: نحن ذاهبون
لاتخاذ هذا القرار الآن.

35
00:01:10,812 --> 00:01:14,715
مكتب القرار في فوكس نيوز
وقد دعا...

36
00:01:14,750 --> 00:01:17,683
بنسلفانيا لدونالد ترامب.

37
00:01:17,918 --> 00:01:20,952
وهذا يعني أن دونالد ترامب
سوف يكون

38
00:01:20,987 --> 00:01:24,255
الرئيس الـ45
من الولايات المتحدة,

39
00:01:24,290 --> 00:01:27,325
الفوز بأكبر عدد...

40
00:01:27,360 --> 00:01:29,928
غير واقعي، سريالي
(المذيعين يضحكون)

41
00:01:29,963 --> 00:01:32,029
الانتخابات التي رأيناها من قبل.

42
00:01:32,065 --> 00:01:33,931
لقد بدأت الثورة.

43
00:01:33,967 --> 00:01:36,400
راشيل مادو: إنه جدًا جدًا،
قريب جدا في كثير من...

44
00:01:36,436 --> 00:01:37,935
لقد انتهى الأمر. إذا لم تفز
ولاية بنسلفانيا الآن

45
00:01:37,971 --> 00:01:39,270
انها لن تعود.

46
00:01:39,305 --> 00:01:41,939
لا، هذا هراء.

47
00:01:41,975 --> 00:01:44,075
لن أصدق أي شيء حتى
سمعت راشيل مادو تقول ذلك.

48
00:01:44,110 --> 00:01:45,709
إنها الوحيدة التي أثق بها.

49
00:01:45,744 --> 00:01:46,910
كيف يحدث هذا؟

50
00:01:46,946 --> 00:01:49,112
إنها سياسة الخوف.
إنه يعمل دائمًا.

51
00:01:49,147 --> 00:01:53,717
باير: ما بدأ
كما هو غير محتمل، مستحيل،

52
00:01:53,752 --> 00:01:55,552
أصبح الآن حقيقة واقعة.

53
00:01:55,588 --> 00:01:56,854
قال إنه كان

54
00:01:56,889 --> 00:01:58,188
دائما فائز.

55
00:01:58,223 --> 00:02:00,190
هذا لم يأت
بدون جدل..

56
00:02:00,225 --> 00:02:02,759
تبا لك أيها العالم!

57
00:02:02,795 --> 00:02:07,030
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

58
00:02:07,065 --> 00:02:09,565
الولايات المتحدة الأمريكية...!

59
00:02:09,601 --> 00:02:11,067
ها ها!

60
00:02:11,103 --> 00:02:12,568
مراسل سي إن إن:
.. لقد أكدت ذلك الآن

61
00:02:12,604 --> 00:02:15,138
وقد اعترفت وزيرة الخارجية كلينتون

62
00:02:15,173 --> 00:02:16,939
إلى دونالد ترامب.

63
00:02:16,975 --> 00:02:19,309
اه هذا التنازل
حدث في مكالمة هاتفية.

64
00:02:19,344 --> 00:02:21,144
مايك بنس:
وهذا شرف كبير لي...

65
00:02:21,179 --> 00:02:22,444
(الجمهور يهتف ويصفق)

66
00:02:22,480 --> 00:02:24,413
...لأقدم لكم

67
00:02:24,448 --> 00:02:27,449
الرئيس المنتخب
من الولايات المتحدة

68
00:02:27,485 --> 00:02:29,752
أمريكا، دونالد ترامب.

69
00:02:29,787 --> 00:02:31,988
♪ ♪

70
00:02:32,023 --> 00:02:34,156
(طقطقة الهاتف على الأرض)

71
00:02:34,191 --> 00:02:35,558
(صرخة مكتومة)

72
00:02:35,593 --> 00:02:37,627
(عويل):
لا!

73
00:02:37,662 --> 00:02:38,960
أوه...

74
00:02:38,996 --> 00:02:40,229
لا...

75
00:02:40,264 --> 00:02:42,264
الولايات المتحدة الأمريكية!

76
00:02:42,299 --> 00:02:45,167
(حركة بطيئة):
الولايات المتحدة الأمريكية!

77
00:02:45,202 --> 00:02:46,835
حليف (عويل):
أوه، آيفي، لا!

78
00:02:46,870 --> 00:02:48,170
هل هو سيء؟ هل فاز؟

79
00:02:48,205 --> 00:02:50,805
(العويل الحليف)

80
00:02:54,045 --> 00:02:56,011
آلي: أوه، اذهب إلى الجحيم،
هافينغتون بوست!

81
00:02:56,046 --> 00:02:58,179
اللعنة عليك، نيت سيلفر!

82
00:02:58,214 --> 00:03:00,782
يا إلهي كيف يمكنهم ذلك
وقد كنت مخطئا جدا حول هذا؟

83
00:03:00,817 --> 00:03:03,018
(أزيز يستنشق)
IVY: عليك أن تقوم بالتنفس باستخدام ملفات تعريف الارتباط

84
00:03:03,053 --> 00:03:05,020
- عليك أن تقوم بالتنفس البسكويت الخاص بك.
- لا أستطيع أن أتنفس الكعكة.

85
00:03:05,055 --> 00:03:06,487
- أعطني نفسا عميقا واحدا.
- لا.

86
00:03:06,523 --> 00:03:10,458
الحرية...!

87
00:03:10,493 --> 00:03:13,894
يا إلهي، آيفي.

88
00:03:13,930 --> 00:03:17,131
ميريك جارلاند.

89
00:03:17,167 --> 00:03:19,367
ماذا سيحدث
مع ميريك جارلاند؟

90
00:03:19,402 --> 00:03:21,001
توم: تريد أن تعرف من
لتغضب من هذا؟

91
00:03:21,037 --> 00:03:22,236
ولاية ميشيغان الخاصة بنا.

92
00:03:22,272 --> 00:03:24,172
إنها تخسر بفارق 10.000 صوت.

93
00:03:24,207 --> 00:03:25,573
هذا هو حجم هذه المدينة.

94
00:03:25,608 --> 00:03:27,208
ومن حصل على 40 ألف صوت
والعد؟

95
00:03:27,243 --> 00:03:28,341
جيل ستاين.

96
00:03:30,546 --> 00:03:32,046
هل هذا صحيح؟

97
00:03:32,081 --> 00:03:35,248
باير: ...الطريق إلى النصر
كان ذلك مختلفًا

98
00:03:35,284 --> 00:03:36,951
أي شيء رأيناه من قبل.

99
00:03:36,986 --> 00:03:39,753
(يستمر باير بشكل غير واضح)

100
00:03:43,092 --> 00:03:45,325
(كيس من البلاستيك يتجعد)

101
00:03:50,761 --> 00:03:53,032
أتمنى أن يكون كل واحد من هؤلاء
الناخبين الذين قرروا ذلك

102
00:03:53,068 --> 00:03:55,135
الوقت المناسب للإدلاء بالاحتجاج
التصويت سعيد عندما ذلك...

103
00:03:55,170 --> 00:03:56,970
النفسي يتسبب في مقتلنا جميعًا.

104
00:03:57,005 --> 00:03:58,238
مارلين: حبيبتي
لا تنشغل كثيرًا.

105
00:03:58,273 --> 00:03:59,543
توم:
اصمتي يا مارلين.

106
00:03:59,663 --> 00:04:02,241
قلت لك اذهب للتصويت
لكنك لم تستمع.

107
00:04:02,276 --> 00:04:04,343
انظر الآن ماذا حدث.
انظر إلى أصدقائنا على الأريكة

108
00:04:04,378 --> 00:04:06,479
وأخبرهم أنهم قد لا يفعلون ذلك
أن يكونوا قادرين على الحفاظ على حقوقهم

109
00:04:06,514 --> 00:04:08,514
كزوجين بسبب
لقد كنت مشغولا جدا اليوم

110
00:04:08,549 --> 00:04:10,294
على Etsy للذهاب للتصويت!

111
00:04:13,955 --> 00:04:16,856
(الحلفاء يتذمرون)

112
00:04:16,891 --> 00:04:19,057
(حليف يتنفس بعمق)

113
00:04:19,093 --> 00:04:22,561
أنا لا أريدك أن لا تكون
متزوج بعد الآن.

114
00:04:22,597 --> 00:04:24,363
أوه حبيبتي.

115
00:04:24,398 --> 00:04:26,865
حبيبي، تعال هنا.

116
00:04:26,900 --> 00:04:29,235
استمع لي، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

117
00:04:29,270 --> 00:04:31,270
هذا لن يحدث أبدا

118
00:04:31,305 --> 00:04:32,738
تمام؟

119
00:04:32,773 --> 00:04:35,050
اللبلاب:
أوز، لا داعي للقلق.

120
00:04:36,143 --> 00:04:38,176
لا شيء
سيحدث لنا.

121
00:04:38,211 --> 00:04:39,745
تمام؟

122
00:04:39,780 --> 00:04:42,981
مراسل سي إن إن 2:
…دونالد جيه ترامب من نيويورك.

123
00:05:07,273 --> 00:05:10,274
(الزفير في حركة بطيئة)

124
00:05:13,579 --> 00:05:16,814
♪ أوم... ♪

125
00:05:21,420 --> 00:05:24,555
(مثل دونالد ترامب):
سوف تكون... ضخمة.

126
00:05:24,590 --> 00:05:27,157
المرأة (عبر الهاتف): إنها حقاً
من الجيد أنك لم تأتي، في الواقع.

127
00:05:27,193 --> 00:05:28,692
الجميع يخسرون حيلتهم.

128
00:05:28,727 --> 00:05:30,260
يبدو الأمر كما لو أننا ذهبنا إلى حفل زفاف

129
00:05:30,296 --> 00:05:32,829
وتحولت إلى جنازة.

130
00:05:32,864 --> 00:05:35,165
لقد قدمنا سنة من حياتنا
لهذا.

131
00:05:35,201 --> 00:05:36,833
لقد خرجت من فاسار.

132
00:05:36,868 --> 00:05:38,168
لماذا يرسلون لنا
إلى فلوريدا

133
00:05:38,204 --> 00:05:39,836
عندما كان ينبغي لنا أن نكون
في ولاية ويسكونسن؟

134
00:05:39,871 --> 00:05:41,171
ماذا لو حملت الآن؟

135
00:05:41,206 --> 00:05:42,708
أين سأحصل على الإجهاض؟

136
00:05:42,828 --> 00:05:44,026
أنا أعرف. الجميع مستاءون.

137
00:05:44,146 --> 00:05:44,841
يا إلهي.

138
00:05:44,876 --> 00:05:46,509
ما هو الخطأ في سي إن إن

139
00:05:46,544 --> 00:05:47,944
لعدم إعطائنا
تحذير الزناد

140
00:05:47,979 --> 00:05:50,613
قبل أن يعلنوا
النتائج؟

141
00:05:50,648 --> 00:05:53,116
أنا فقط... لا أعرف
ما هو حقيقي بعد الآن.

142
00:05:56,021 --> 00:05:59,154
كان من المفترض أن تفوز.

143
00:05:59,190 --> 00:06:01,524
هل يحدث هذا حقا؟

144
00:06:01,559 --> 00:06:03,259
يا إلهي.

145
00:06:03,294 --> 00:06:05,761
أنت تخيفني نوعًا ما
الآن، الشتاء.

146
00:06:05,796 --> 00:06:08,277
لا يمكنك إيذاء نفسك مرة أخرى.

147
00:06:08,397 --> 00:06:10,466
لا ترجع إلى هذا الطريق.

148
00:06:10,501 --> 00:06:11,867
شتاء؟

149
00:06:11,902 --> 00:06:13,235
(صراخ)
يسوع.

150
00:06:16,006 --> 00:06:18,306
أنت مثل هذا الأحمق.

151
00:06:18,342 --> 00:06:20,375
هل أتيت هنا
لفرك فيه؟

152
00:06:21,846 --> 00:06:24,213
اخرج!
(يضرب ذراعه)

153
00:06:24,248 --> 00:06:25,614
اخرج!

154
00:06:34,258 --> 00:06:35,857
(تنهد)

155
00:06:49,239 --> 00:06:51,705
أنا خائفة جدًا الآن.

156
00:06:54,410 --> 00:06:56,244
الجميع كذلك.

157
00:07:00,917 --> 00:07:04,518
♪ ♪

158
00:07:34,283 --> 00:07:37,550
♪ ♪

159
00:08:00,304 --> 00:08:10,376
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com

160
00:08:12,644 --> 00:08:14,077
(يضحك)

161
00:08:20,879 --> 00:08:22,245
(امرأة تلهث)
تعال هنا.

162
00:08:22,359 --> 00:08:24,024
انتظر، توقف.

163
00:08:24,060 --> 00:08:25,860
قف.
الوصول إلى الجزء المفضل لديك.

164
00:08:25,895 --> 00:08:26,895
انتظر.

165
00:08:26,931 --> 00:08:28,465
شخص ما يراقبنا.

166
00:08:28,500 --> 00:08:29,865
أستطيع أن أشعر به.

167
00:08:33,805 --> 00:08:36,139
أنا أعرف من. ملتوي.

168
00:08:36,174 --> 00:08:38,975
المرأة: (تضحك)
ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:08:39,010 --> 00:08:40,831
الرجل: كان مثل 50،
منذ 60 عاما.

170
00:08:40,951 --> 00:08:41,911
مم-هممم؟

171
00:08:41,946 --> 00:08:43,378
هنا في هذا المكان.

172
00:08:43,414 --> 00:08:46,082
هاجم مهرج مختل
زوجان في نزهة.

173
00:08:46,117 --> 00:08:47,783
لقد اخترق الرجل حتى الموت.

174
00:08:47,819 --> 00:08:50,786
- (يضحك)
- (يئن)

175
00:08:50,822 --> 00:08:52,788
الرجل: يقولون أنه يمكنك معرفة ذلك
إنه هو بطبقة من اللعاب

176
00:08:52,824 --> 00:08:54,389
يترك وراءه السبب
لقد انفجر فكه

177
00:08:54,425 --> 00:08:56,191
بواسطة انفجار بندقية.

178
00:08:56,227 --> 00:08:58,994
المرأة: أنت مثل هذا الأحمق.
أنت فقط تحاول إخافتي.

179
00:08:59,029 --> 00:09:02,297
الرجل: لأني أعلم أن ذلك يثيرك.
(المرأة تضحك، ويخشخش الحزام)

180
00:09:03,634 --> 00:09:05,267
(صرخة امرأة)

181
00:09:05,302 --> 00:09:06,868
(يلهث)

182
00:09:12,042 --> 00:09:14,009
(صرير لعبة مطاطية)
(صراخ)

183
00:09:14,044 --> 00:09:15,276
يا إلهي.

184
00:09:15,311 --> 00:09:16,645
أوه!
(يلهث)

185
00:09:18,048 --> 00:09:19,514
اخرج من هنا.

186
00:09:19,549 --> 00:09:20,915
اخرج من هنا!

187
00:09:20,951 --> 00:09:22,017
(يطلق بوق الدراجة)

188
00:09:23,419 --> 00:09:25,020
سوف أضربك بعيداً، أيها اللعين.
(لهث)

189
00:09:26,023 --> 00:09:27,055
(لهث)

190
00:09:27,090 --> 00:09:28,822
(صرخة امرأة)

191
00:09:28,858 --> 00:09:31,125
(البكاء):
يا بلدي...

192
00:09:32,529 --> 00:09:33,861
(يصرخ، يلهث)
(آهات)

193
00:09:36,999 --> 00:09:38,499
(الرجل يئن ضعيفة)

194
00:09:38,535 --> 00:09:41,001
(دبابيس البولينج قعقعة)

195
00:09:41,037 --> 00:09:43,538
(رجل يئن، امرأة تلهث)

196
00:09:47,176 --> 00:09:48,876
(لهث)

197
00:09:50,279 --> 00:09:51,645
(صراخ)

198
00:09:51,681 --> 00:09:53,547
الرجاء المساعدة!
(صرخة مكتومة)

199
00:09:53,582 --> 00:09:55,482
(صراخ)
مساعدة!

200
00:09:55,517 --> 00:09:57,317
(شخير، صرخات امرأة)

201
00:09:57,352 --> 00:09:59,887
(منفاخ)

202
00:09:59,922 --> 00:10:01,354
(صرخة مكتومة، طفرات الدم)

203
00:10:02,191 --> 00:10:04,457
♪ ♪

204
00:10:04,493 --> 00:10:06,326
(الغرغرة)

205
00:10:06,361 --> 00:10:09,062
(أنين)

206
00:10:09,097 --> 00:10:11,264
(يلهث)

207
00:10:13,101 --> 00:10:14,734
(صراخ متحمس مكتوم)

208
00:10:14,769 --> 00:10:17,070
(صراخ)
(صرخة مكتومة)

209
00:10:17,105 --> 00:10:18,537
(صراخ)

210
00:10:18,573 --> 00:10:20,873
(التذمر)

211
00:10:20,909 --> 00:10:23,409
(لهث مكتوم)

212
00:10:47,935 --> 00:10:49,927
مشغل 911,
ما هي حالة الطوارئ؟

213
00:10:51,538 --> 00:10:54,940
(بصوت مكتوم): مرحباً. مرحبًا؟ 911
المشغل، ما هو موقعك؟

214
00:10:58,045 --> 00:10:59,310
(صراخ)

215
00:10:59,346 --> 00:11:02,380
(قطع الشفرة)

216
00:11:02,415 --> 00:11:03,949
(يتوقف الصراخ)

217
00:11:05,986 --> 00:11:08,740
مرحبا؟ سيدتي، لا أستطيع سماعك.

218
00:11:08,860 --> 00:11:10,627
هل أنت بحاجة للمساعدة؟

219
00:11:10,955 --> 00:11:12,788
سيدتي؟

220
00:11:13,244 --> 00:11:15,613
(مشوهة):
رقم خاطئ.

221
00:11:20,379 --> 00:11:21,712
"رررررغا...

222
00:11:21,747 --> 00:11:23,446
نمبر."

223
00:11:23,482 --> 00:11:24,600
اوزي حبيبتي

224
00:11:24,726 --> 00:11:26,558
كان من المفترض
أن تكون نائماً منذ 30 دقيقة.

225
00:11:26,594 --> 00:11:27,893
تعال.
ماذا تقرأ؟

226
00:11:27,929 --> 00:11:30,462
- لا شئ.
- أوزي.

227
00:11:30,497 --> 00:11:33,199
هيا يا عزيزي.
صورة الثدي العاري

228
00:11:33,234 --> 00:11:34,700
أو القضيب المنتصب
لا تؤذي أحدا.

229
00:11:34,736 --> 00:11:37,536
هيا، شوكة أكثر.

230
00:11:37,571 --> 00:11:39,208
تعال.

231
00:11:45,312 --> 00:11:48,913
(أزيز)

232
00:11:48,949 --> 00:11:51,216
أوزي (بعيد):
أمي!

233
00:11:51,252 --> 00:11:53,252
(يلهث، الصفير)

234
00:11:56,623 --> 00:12:00,524
أوزي (بعيد):
أمي!

235
00:12:00,560 --> 00:12:02,560
(بكاء، أزيز)

236
00:12:06,800 --> 00:12:08,933
آه! لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع،
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.

237
00:12:08,969 --> 00:12:10,235
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
أنت تعرف أنني خائف.

238
00:12:10,270 --> 00:12:11,936
أوزي:
أنا آسف.

239
00:12:11,972 --> 00:12:14,138
آيفي: هذا ليس خطأك يا أوز.
أنت تعرف أنني خائف.

240
00:12:14,173 --> 00:12:16,140
لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك. لماذا تريد
هل لديك في المنزل؟ - إنه فقط...

241
00:12:16,175 --> 00:12:17,941
توقف! توقف!

242
00:12:17,977 --> 00:12:21,412
أوه لا!

243
00:12:21,447 --> 00:12:23,013
آيفي: لهذا السبب
يطلق عليه رهاب.

244
00:12:23,048 --> 00:12:24,448
إنه خوف غير عقلاني.

245
00:12:24,484 --> 00:12:25,583
لا يجعل من أي

246
00:12:25,618 --> 00:12:27,818
أقل رعبًا بالنسبة لأمك،

247
00:12:27,853 --> 00:12:29,619
لكنه مجرد كتاب هزلي.

248
00:12:29,655 --> 00:12:30,954
(تهمس):
مجرد كتاب هزلي.

249
00:12:30,990 --> 00:12:34,557
تمام. تمام.

250
00:12:34,593 --> 00:12:36,459
(يرتجف)

251
00:12:36,495 --> 00:12:39,596
هيا.

252
00:12:39,631 --> 00:12:41,031
(تهمس):
أنا آسف، حبيبتي.

253
00:12:41,066 --> 00:12:42,332
- أنا آسف.
- هنا.

254
00:12:42,367 --> 00:12:43,834
تعال الى هنا.

255
00:12:43,869 --> 00:12:45,169
(البكاء):
أنا آسف، أنا آسف.

256
00:12:45,204 --> 00:12:46,703
(تهمس):
حسنًا.

257
00:12:48,206 --> 00:12:49,673
تمام.

258
00:12:49,708 --> 00:12:53,142
ينبغي لنا جميعا أن نصل إلى السرير.

259
00:12:53,178 --> 00:12:55,978
تمام؟

260
00:12:56,014 --> 00:12:58,014
تمام؟ سوف تكون بخير.

261
00:13:04,672 --> 00:13:06,205
اللبلاب:
ليلة سعيدة.

262
00:13:12,980 --> 00:13:14,179
أنا آسف جدًا.

263
00:13:14,299 --> 00:13:17,449
لقد بدأت الرهاب الخاص بي
للتأثير على ابننا.

264
00:13:19,142 --> 00:13:22,353
مهما كان السبب...

265
00:13:22,389 --> 00:13:24,056
سوف نعمل من خلال ذلك.

266
00:13:27,327 --> 00:13:28,393
(بهدوء):
حسنًا؟

267
00:13:28,428 --> 00:13:30,495
(يشهق)

268
00:13:33,466 --> 00:13:35,200
توم:
سنأخذ الآن البيانات

269
00:13:35,235 --> 00:13:39,404
من الجمهور بتاريخ 73-52،
الموافقة على تمديد العمل الإضافي

270
00:13:39,439 --> 00:13:41,372
لنواب الشريف
للوقوف حراسة

271
00:13:41,408 --> 00:13:44,791
عند الطائفة اليهودية
مركز على Wildcliff Lane.

272
00:13:44,911 --> 00:13:48,979
أولا وفقط،
في القائمة للتحدث

273
00:13:49,015 --> 00:13:50,381
هو كاي أندرسون

274
00:13:50,417 --> 00:13:53,317
من 4318 محكمة العميد البحري.

275
00:13:53,352 --> 00:13:55,385
زملائي الأمريكيين،

276
00:13:55,421 --> 00:14:00,057
ما الذي يحبه البشر أكثر؟

277
00:14:00,093 --> 00:14:03,894
ماذا نعطي
أعلى قيمة لدينا؟

278
00:14:03,930 --> 00:14:06,396
هل هي العائلة...

279
00:14:06,432 --> 00:14:08,298
اصدقاء...

280
00:14:08,334 --> 00:14:11,235
بيوتنا.. أموال..

281
00:14:11,270 --> 00:14:14,338
سمعة سيئة؟

282
00:14:14,373 --> 00:14:17,241
لا.

283
00:14:17,276 --> 00:14:20,644
قبل كل شيء، البشر يحبون الخوف.

284
00:14:20,679 --> 00:14:23,780
الخوف من ذلك مع مرور الوقت
لقد شحذنا

285
00:14:23,815 --> 00:14:27,483
ومصقول ومبني،
لبنة تلو الأخرى،

286
00:14:27,518 --> 00:14:28,785
حتى يقف أمامنا

287
00:14:28,820 --> 00:14:33,623
كل يوم طويل القامة
مثل برج ترامب.

288
00:14:33,658 --> 00:14:36,425
كيف أعرف أننا نحب الخوف
أكثر من أطفالنا؟

289
00:14:36,461 --> 00:14:39,062
لأننا على استعداد
لتدمير حياتهم

290
00:14:39,097 --> 00:14:41,718
في خدمة البعض
الخوف غير العقلاني من فقدانهم.

291
00:14:41,838 --> 00:14:44,567
لا يا بيلي، لا يمكنك المشي
إلى المدرسة اليوم.

292
00:14:44,602 --> 00:14:45,897
ماذا لو اختطفك شخص ما؟

293
00:14:46,017 --> 00:14:49,071
(اللهجة الجنوبية): كلارا بيل،
لا تستمع إلى موسيقى الراب.

294
00:14:49,106 --> 00:14:51,574
قد تحصل على أفكار سيئة
عن نفسك.

295
00:14:51,575 --> 00:14:53,042
(صوت عادي):
كل يوم

296
00:14:53,199 --> 00:14:56,266
نحن نختار الخوف
على الحرية.

297
00:14:56,302 --> 00:14:58,969
حرية الحركة،
حرية التجمع،

298
00:14:59,004 --> 00:15:00,670
حرية الفكر...
توم: أنا آسف.

299
00:15:00,706 --> 00:15:02,205
أنا لا أرى ما هذا
للقيام بالحركة.

300
00:15:02,240 --> 00:15:04,440
لأنك لا ترى شيئا.

301
00:15:04,476 --> 00:15:06,476
لا أحد منكم يفعل.

302
00:15:06,512 --> 00:15:08,177
الخوف هو العملة.

303
00:15:08,213 --> 00:15:09,445
لها قيمة.

304
00:15:09,481 --> 00:15:11,104
نحن لا نحتاج إلى المزيد من رجال الشرطة.

305
00:15:11,224 --> 00:15:12,268
نحن بحاجة إلى أقل.

306
00:15:12,388 --> 00:15:15,051
لا نحتاج للحماية
مركز الجالية اليهودية.

307
00:15:15,086 --> 00:15:16,419
نحن بحاجة إلى السماح لهم بتفجيره!

308
00:15:16,454 --> 00:15:17,995
طلب!

309
00:15:18,115 --> 00:15:19,688
أحاول مساعدتك.
ألا ترى؟

310
00:15:19,724 --> 00:15:20,823
يريدون أن يكونوا خائفين.

311
00:15:20,858 --> 00:15:22,258
إنهم يتوقون إلى أن يكونوا خائفين جدًا

312
00:15:22,293 --> 00:15:23,826
أنهم لا يملكون
للتفكير بعد الآن،

313
00:15:23,861 --> 00:15:25,294
أنهم لا يملكون
تريد أي شيء بعد الآن.

314
00:15:25,330 --> 00:15:27,397
الخوف سوف يحررهم
من رغباتهم

315
00:15:27,432 --> 00:15:28,398
وطموحاتهم

316
00:15:28,433 --> 00:15:30,133
واحتياجاتهم الهراء!

317
00:15:30,168 --> 00:15:32,134
وبعد ذلك سوف يأتون
يركضون إلينا مثل الأطفال

318
00:15:32,169 --> 00:15:33,235
في كابوس محموم.

319
00:15:33,270 --> 00:15:35,303
والقلة المختارة
الذين لا يخافون

320
00:15:35,339 --> 00:15:36,572
من البحار والمرتفعات

321
00:15:36,607 --> 00:15:38,373
ووحوش العالم
سوف يعود

322
00:15:38,409 --> 00:15:41,076
على رأس التطورية
مائدة لرعاية الضعفاء

323
00:15:41,111 --> 00:15:46,248
إلى أرض الموعد المختارة
الحقيقة والحرية!

324
00:15:46,283 --> 00:15:48,765
تمام. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

325
00:15:48,885 --> 00:15:53,888
تريد منا أن نترك الفوضى فقط
حكم في مجتمعنا

326
00:15:53,924 --> 00:15:57,725
حتى يخاف الجميع
أنهم سوف، ماذا،

327
00:15:57,761 --> 00:16:01,696
تعطينا نوعا من غير محدود
القوة لحمايتهم؟

328
00:16:01,731 --> 00:16:03,265
(ضحكة متفرقة)

329
00:16:06,825 --> 00:16:10,438
ألم تكن تشاهد
ماذا يحدث في العالم؟

330
00:16:10,473 --> 00:16:12,640
أنا فقط أقول لك
ماذا يحدث يا رجل

331
00:16:12,676 --> 00:16:15,677
مم-هممم. شاب...

332
00:16:15,712 --> 00:16:17,612
وأنا أقدر ذلك
الكثير منكم يا رفاق 4chan

333
00:16:17,647 --> 00:16:21,348
تشعر بالقدرة على الانضمام
البقية منا في المجتمع المدني

334
00:16:21,384 --> 00:16:23,884
الآن بعد أن أصبح بابا بير ترامب
يقول لك أنه بخير.

335
00:16:23,919 --> 00:16:26,253
ولكن اسمحوا لي أن أرسل لك رسالة.

336
00:16:26,289 --> 00:16:27,754
هذه زلة،

337
00:16:27,790 --> 00:16:29,656
انتفاضة مؤقتة.

338
00:16:29,692 --> 00:16:32,759
أعلم أنه من الجيد أن يكون لديك
تم التحقق من صحة أسوأ غرائزك،

339
00:16:32,795 --> 00:16:35,370
ولكن لا تنخدع.
اغتنموا هذه الفرصة،

340
00:16:35,490 --> 00:16:37,297
الآن بعد أن خرجت
من قبو والديك،

341
00:16:37,332 --> 00:16:40,266
للقاء عدد قليل من الناس
التي ليست مثلك.

342
00:16:40,302 --> 00:16:42,736
أنت خائف.
نحن لسنا كذلك.

343
00:16:44,306 --> 00:16:46,306
ومع عدم وجود أي شخص آخر للتحدث،

344
00:16:46,341 --> 00:16:48,408
دعونا نصوت على 73-52.

345
00:16:48,443 --> 00:16:49,676
تلك لصالح.

346
00:16:51,313 --> 00:16:53,946
معارضة.

347
00:16:53,982 --> 00:16:55,982
تمر الحركة.

348
00:16:56,017 --> 00:16:58,585
إلى التالي
ترتيب الأعمال.

349
00:17:06,328 --> 00:17:08,361
(يتمتم بشكل غير متماسك)

350
00:17:08,396 --> 00:17:10,429
توم:
ماذا كان ذلك؟

351
00:17:13,334 --> 00:17:16,168
قلت لا يوجد شيء
أكثر خطورة في هذا العالم

352
00:17:16,203 --> 00:17:18,270
من رجل مذل.

353
00:17:24,426 --> 00:17:26,727
حليف: لقد رحلت مدبرة منزلنا.
هل ذكرت ذلك؟

354
00:17:27,190 --> 00:17:29,423
لحظة انتخاب هذا الرجل،
لقد توقفت للتو عن الظهور

355
00:17:29,458 --> 00:17:31,358
ونحن لا نعرف
إذا عادت إلى غواتيمالا

356
00:17:31,394 --> 00:17:33,227
أو تم تقريبه.

357
00:17:34,110 --> 00:17:37,130
إنه أمر فظيع.
أنا بصراحة لا أعرف

358
00:17:37,250 --> 00:17:39,276
كيف سأتجاوز
السنوات الأربع القادمة يا دكتور فنسنت.

359
00:17:39,396 --> 00:17:40,567
أنا حقا لا.

360
00:17:41,348 --> 00:17:45,466
قلقي شديد بنفس القدر
الآن كما كان في ليلة الانتخابات.

361
00:17:45,586 --> 00:17:48,670
أنا فقط أستمر في إحياءها
مرارا وتكرارا

362
00:17:48,790 --> 00:17:50,977
وتم تشغيله
كل الرهاب القديم.

363
00:17:51,734 --> 00:17:55,148
واعتقدت أنني-أنا-أنا وضعت ذلك
خلفي منذ سنوات.

364
00:17:55,184 --> 00:17:57,746
- تكرار كولروفوبيا؟
- نعم.

365
00:17:57,866 --> 00:18:00,921
المهرجون.

366
00:18:00,956 --> 00:18:02,823
ولكن أيضا...

367
00:18:06,061 --> 00:18:10,297
...الأماكن الضيقة
و اه اه الدم...

368
00:18:10,332 --> 00:18:13,170
جزيئات في الهواء، في الظلام،

369
00:18:13,290 --> 00:18:15,774
هذا الشيء المرجاني
لقد كان يحدق في وجهي

370
00:18:15,894 --> 00:18:18,938
منذ أن جئت إلى هنا.

371
00:18:18,973 --> 00:18:21,808
- لديك خوف من المرجان؟
- لا.

372
00:18:21,843 --> 00:18:23,810
لا اه...

373
00:18:23,845 --> 00:18:25,770
أنا - أنا ...

374
00:18:32,254 --> 00:18:34,619
إنها الثقوب. أنا...

375
00:18:34,655 --> 00:18:35,988
انها مثيرة للاشمئزاز.

376
00:18:38,059 --> 00:18:39,691
لقد كان يجلس هناك
لعدة أشهر.

377
00:18:39,727 --> 00:18:41,126
نعم، أعرف،

378
00:18:41,162 --> 00:18:43,028
ولقد كنت أدير ذلك.

379
00:18:43,064 --> 00:18:45,231
إنه فقط...

380
00:18:45,266 --> 00:18:49,563
منذ ليلة الانتخابات كل شيء
هو مجرد أسوأ من ذلك بكثير.

381
00:18:49,970 --> 00:18:52,351
هذا هو مجرد مثل
ماذا حدث لي

382
00:18:52,471 --> 00:18:55,603
في الكلية بعد 11 سبتمبر عندما
لم أستطع مغادرة شقتي.

383
00:18:55,723 --> 00:18:57,275
لكنك تجاوزت الأمر.

384
00:18:59,112 --> 00:19:01,546
حصلت لي اللبلاب من خلال ذلك.

385
00:19:04,548 --> 00:19:06,885
لقائها...

386
00:19:07,700 --> 00:19:11,256
يريد أن يكون جيدا بما فيه الكفاية
أن أكون معها...

387
00:19:11,291 --> 00:19:14,692
ليثبت لها
أنني كنت مستقرة بما فيه الكفاية

388
00:19:14,727 --> 00:19:17,028
لجعل الحياة مع.

389
00:19:18,999 --> 00:19:21,448
كنت على استعداد
إلى المفصل الأبيض ذلك،

390
00:19:21,868 --> 00:19:24,735
ولكن بعد ذلك لم يكن علي أن...

391
00:19:24,771 --> 00:19:27,571
لأن باراك انتخب

392
00:19:27,607 --> 00:19:32,075
و-وكان كما لو
الكون...

393
00:19:32,111 --> 00:19:34,111
صححت نفسها

394
00:19:34,146 --> 00:19:36,547
لقد أحببت رئيسنا.

395
00:19:36,582 --> 00:19:38,282
كنت فخورا به.

396
00:19:38,317 --> 00:19:41,718
ولأول مرة كنت كذلك
المدرجة في المناقشة،

397
00:19:41,753 --> 00:19:43,387
في العالم.

398
00:19:43,422 --> 00:19:44,888
هل تريد أن تعرف
كيف أتعامل؟

399
00:19:44,924 --> 00:19:47,806
لقد قطعت وسائل التواصل الاجتماعي.

400
00:19:48,081 --> 00:19:49,748
حذفت حسابي في تويتر.

401
00:19:49,783 --> 00:19:51,116
لا أحتاج أن أعرف
كل شيء مجنون

402
00:19:51,151 --> 00:19:51,945
وهذا ما يحدث في العالم،

403
00:19:52,065 --> 00:19:54,887
خاصة إذا كان هناك
لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

404
00:19:54,922 --> 00:19:56,354
أضع كل طاقتي

405
00:19:56,390 --> 00:19:58,756
في العمل بها.

406
00:19:58,791 --> 00:20:00,392
أنت تبدو جيدة.

407
00:20:00,427 --> 00:20:01,692
هيه.

408
00:20:01,728 --> 00:20:02,960
كروس فيت؟

409
00:20:02,996 --> 00:20:04,329
تي آر إكس.

410
00:20:04,364 --> 00:20:06,697
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
تحقق من العالم

411
00:20:06,733 --> 00:20:08,533
وفي حياتك.

412
00:20:08,568 --> 00:20:10,639
وأنا أصف معتدل
الأدوية المضادة للقلق.

413
00:20:10,759 --> 00:20:13,804
أوه لا. لا، لا، لا.
أنا-أنا-لا أحب تعاطي المخدرات.

414
00:20:13,840 --> 00:20:16,273
وأنا لا أحب الوصفات الطبية
لهم، ولكنك في حاجة إليها.

415
00:20:16,973 --> 00:20:19,911
انظر، نحن جميعا غير مرتاحين مع
حالة العالم,

416
00:20:19,946 --> 00:20:21,712
ولكن ردود أفعالك كانت

417
00:20:21,748 --> 00:20:24,811
المدقع وإذا لم تقم بذلك
افعل شيئًا حيال ذلك،

418
00:20:24,931 --> 00:20:26,817
سيؤثر ذلك على طفلك،

419
00:20:26,853 --> 00:20:30,387
زواجك، كل شيء.

420
00:20:30,423 --> 00:20:32,356
لقد حدث بالفعل.

421
00:20:35,194 --> 00:20:37,761
كل شيء سيكون على ما يرام.

422
00:20:43,569 --> 00:20:45,936
هل هو كذلك؟

423
00:20:47,973 --> 00:20:50,206
دونالد ترامب:
...ومحاكمة عادلة

424
00:20:50,241 --> 00:20:51,908
لمخاوفهم.

425
00:20:51,944 --> 00:20:55,745
ولكن بعد ذلك الأصوات الهادئة

426
00:20:55,781 --> 00:20:57,673
أصبحت جوقة عالية،

427
00:20:57,793 --> 00:21:00,750
كآلاف المواطنين
تحدثوا الآن معًا

428
00:21:00,786 --> 00:21:02,785
من المدن الصغيرة والكبيرة..

429
00:21:02,820 --> 00:21:04,387
يبدو بطيئا هذه الليلة.

430
00:21:05,404 --> 00:21:07,957
نعم. أعتقد
الجميع في المنزل

431
00:21:07,992 --> 00:21:09,425
مشاهدة خطاب الرئيس.

432
00:21:09,461 --> 00:21:12,995
نعم. هل تصدق الاشياء
هو يقول؟

433
00:21:13,030 --> 00:21:14,663
نعم، أعرف.

434
00:21:14,699 --> 00:21:17,133
وأخيراً حصلنا على قائد حقيقي
في واشنطن.

435
00:21:17,168 --> 00:21:18,567
ترامب:
...ولكن الطلب الحاسم،

436
00:21:18,603 --> 00:21:21,269
التي يجب على أمريكا أن تضعها

437
00:21:21,305 --> 00:21:22,771
مواطنيها أولاً

438
00:21:22,807 --> 00:21:25,885
لأنه عندها فقط يمكننا أن نفعل ذلك حقًا

439
00:21:26,005 --> 00:21:30,479
جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.

440
00:21:30,514 --> 00:21:32,848
(هتاف الجمهور)

441
00:21:43,827 --> 00:21:45,827
(طنين الثلاجة)

442
00:21:45,862 --> 00:21:47,862
(يسقط الكائن)

443
00:22:05,682 --> 00:22:06,948
مرحبا؟

444
00:22:10,853 --> 00:22:12,419
(أنين نظام السلطة الفلسطينية)

445
00:22:14,857 --> 00:22:17,724
(أنين بصوت عال)

446
00:22:17,760 --> 00:22:19,760
(طنين الثلاجة)

447
00:22:25,034 --> 00:22:27,968
(أنين العجلة، قعقعة)

448
00:22:35,277 --> 00:22:38,178
(الأشياء متناثرة على الأرض)

449
00:22:56,198 --> 00:22:58,164
(صرير العجلة)

450
00:22:58,199 --> 00:23:00,933
(ضحكة شريرة)

451
00:23:03,805 --> 00:23:06,538
(المهرجين الشخير، يئن)

452
00:23:12,714 --> 00:23:14,713
( الشخير ، الأنين مستمر ،
مرددا)

453
00:23:20,954 --> 00:23:22,954
(يتنفس بشدة)

454
00:23:26,059 --> 00:23:28,059
(صوت عالي النبرة
ردود الفعل وثابت)

455
00:23:31,131 --> 00:23:33,131
(يلهث)

456
00:23:35,802 --> 00:23:37,102
(صراخ)

457
00:23:37,137 --> 00:23:39,303
(تحطم)

458
00:23:39,339 --> 00:23:40,905
مساعدة.

459
00:23:40,941 --> 00:23:42,774
ساعدني.

460
00:23:42,809 --> 00:23:44,743
(لهث):
أوه...

461
00:23:44,778 --> 00:23:46,544
من أنت؟!

462
00:23:53,953 --> 00:23:55,453
(الهمهمات ، الصراخ)

463
00:23:57,156 --> 00:23:58,756
(يلهث مذعورا)

464
00:24:07,032 --> 00:24:08,598
(يصرخ)

465
00:24:08,634 --> 00:24:10,300
(حليف يصرخ)

466
00:24:10,335 --> 00:24:13,603
(صدى ضحكة المهرج)

467
00:24:13,639 --> 00:24:15,639
(يلهث)

468
00:24:21,980 --> 00:24:23,647
(يستمر الضحك)

469
00:24:34,826 --> 00:24:36,993
(صراخ)

470
00:24:37,028 --> 00:24:38,627
(تتحطم الزجاجة)

471
00:24:39,898 --> 00:24:41,898
(يلهث)

472
00:24:54,512 --> 00:24:56,178
(رنين خط الهاتف)

473
00:24:56,213 --> 00:24:57,979
اللبلاب (فوق مكبر الصوت):
ما الأمر يا فاتنة؟

474
00:24:58,015 --> 00:25:01,183
اللبلاب. اللبلاب!

475
00:25:01,218 --> 00:25:02,984
إنهم يحاولون قتلي.

476
00:25:03,020 --> 00:25:06,087
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟!

477
00:25:06,123 --> 00:25:07,123
اللبلاب:
أنا لا أفهم.

478
00:25:07,157 --> 00:25:08,290
م-ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:25:08,325 --> 00:25:10,125
هل مازلت في المتجر؟

480
00:25:10,160 --> 00:25:11,426
ابق حيث أنت.
أنا أتصل بالشرطة.

481
00:25:11,461 --> 00:25:14,295
لا تغلق الخط، آيفي!

482
00:25:14,331 --> 00:25:16,464
تهدئة، حليف.
فقط تنفس.

483
00:25:16,499 --> 00:25:18,499
(التنفس يتباطأ)

484
00:25:20,102 --> 00:25:21,803
(صراخ)

485
00:25:21,838 --> 00:25:23,338
(صراخ الإطارات)

486
00:25:40,250 --> 00:25:41,950
فماذا قال؟

487
00:25:41,985 --> 00:25:44,018
هل وجدوا شيئا؟

488
00:25:44,053 --> 00:25:45,986
وقال إنهم يبحثون في الأمر.

489
00:25:47,457 --> 00:25:49,089
ماذا يعني ذلك؟

490
00:25:49,125 --> 00:25:52,126
لم يكن هناك أي شيء
على الكاميرات الأمنية؟

491
00:25:52,161 --> 00:25:54,595
ألم يتحدثوا مع أمين الصندوق؟

492
00:25:54,631 --> 00:25:56,163
لقد رآك للتو
الصراخ في الممرات

493
00:25:56,199 --> 00:25:58,599
ورمي زجاجات الورد.

494
00:25:58,635 --> 00:26:00,434
ولم يسمع الموسيقى.
ولم ير أي مهرجين

495
00:26:00,469 --> 00:26:03,003
ممارسة الجنس في
قسم الإنتاج.

496
00:26:06,475 --> 00:26:08,675
حسنا، هذا غير ممكن.

497
00:26:12,014 --> 00:26:14,118
(أيفي)، أنا لا أختلق هذا.

498
00:26:14,238 --> 00:26:16,383
أعلم أنك لست كذلك.
أعلم أنك لست كذلك.

499
00:26:16,418 --> 00:26:17,818
لقد تم استهدافي.

500
00:26:17,853 --> 00:26:20,920
أنا أقول لك
لقد شعرت بالرعب.

501
00:26:20,956 --> 00:26:25,091
طاردت بسكين
من خلال المتجر.

502
00:26:25,126 --> 00:26:26,993
وأقنعتهم

503
00:26:27,028 --> 00:26:28,595
كانوا...

504
00:26:32,234 --> 00:26:33,499
كان لديهم ثقوب.

505
00:26:33,534 --> 00:26:35,168
كان الأمر كما لو كانوا يعرفون مخاوفي.

506
00:26:35,203 --> 00:26:38,037
لقد أرادوا قتلي.

507
00:26:38,073 --> 00:26:40,039
أوز: أمي؟
- (شهقات)

508
00:26:42,310 --> 00:26:46,379
اه، أوز، دعونا، أم...

509
00:26:46,414 --> 00:26:47,881
دعونا نعود إلى السرير.

510
00:26:47,916 --> 00:26:50,282
تمام؟ تعال.

511
00:26:59,527 --> 00:27:01,527
(ثرثرة غير واضحة)

512
00:27:07,268 --> 00:27:08,934
حليف:
شكرا لك.

513
00:27:09,054 --> 00:27:12,037
لم أكن أدرك
لقد كنا متخلفين كثيرا.

514
00:27:12,072 --> 00:27:14,106
حسنا، أنت لم تكن
هنا منذ الانتخابات.

515
00:27:14,141 --> 00:27:17,242
أم، أنا بحاجة إلى الخاص بك
ردود الفعل على القائمة.

516
00:27:19,947 --> 00:27:22,580
انها ليست مثل
أنا لم أحاول، آيفي.

517
00:27:24,250 --> 00:27:27,985
إنه... إنه بالضبط
كأنك لم تحاول

518
00:27:30,724 --> 00:27:32,524
قبل أن نفتح هذا المكان،

519
00:27:32,559 --> 00:27:33,925
كان لدينا اتفاق.

520
00:27:33,960 --> 00:27:36,129
أعرف، أنا أمام المنزل.

521
00:27:36,249 --> 00:27:37,699
أنت الوجه.

522
00:27:37,819 --> 00:27:40,531
الوجه المنفتح الجميل الجميل

523
00:27:40,566 --> 00:27:42,998
من الجزارة على الرئيسية,
وأنا في الخلف

524
00:27:43,118 --> 00:27:44,417
بالسكاكين والنيران.

525
00:27:44,453 --> 00:27:45,226
إنها الطريقة الوحيدة التي تعمل بها.

526
00:27:45,346 --> 00:27:47,146
أنا لست الوحيد
الذي يواجه وقتا عصيبا

527
00:27:47,227 --> 00:27:49,260
التكيف مع هذا العالم الجديد
نحن نعيش في.

528
00:27:49,296 --> 00:27:51,262
متى كانت آخر مرة أتيت فيها؟

529
00:27:51,298 --> 00:27:53,398
أنا أتحدث عنه
حالة بلدنا.

530
00:27:53,433 --> 00:27:56,333
بالنسبة لي، مرة واحدة في الشهر الماضي.

531
00:27:56,369 --> 00:27:58,402
بدون أي مساعدة منك.

532
00:27:59,484 --> 00:28:03,140
أتوقع أكثر من الزواج.

533
00:28:03,175 --> 00:28:05,523
تريد أن تتركني؟

534
00:28:07,179 --> 00:28:08,179
هل هذا تهديد؟

535
00:28:08,214 --> 00:28:09,380
- لا، أنا...
- يسوع.

536
00:28:09,415 --> 00:28:11,448
أنا أصبر معك.

537
00:28:11,484 --> 00:28:12,849
أنا أقف بجانبك.

538
00:28:12,885 --> 00:28:14,451
دافعت عنك في المقدمة
من الشرطة

539
00:28:14,487 --> 00:28:17,154
عندما بدت الأمور مجنونة.

540
00:28:17,189 --> 00:28:18,262
هل يبدو ذلك كذلك
شخص يريد الخروج؟

541
00:28:18,382 --> 00:28:21,682
رقم ما أريده هو
شريكي يعود.

542
00:28:21,802 --> 00:28:24,570
المرأة التي وقعت في حبها.

543
00:28:24,690 --> 00:28:27,164
الشخص الذي أحبه.

544
00:28:27,199 --> 00:28:29,165
(تنهد)

545
00:28:29,200 --> 00:28:34,303
أليس هذا أكثر أهمية
من بعض... الانتخابات الغبية؟

546
00:28:34,339 --> 00:28:36,314
نعم بالطبع.

547
00:28:36,434 --> 00:28:37,318
أنت محق.

548
00:28:37,438 --> 00:28:39,855
أنا آسف جدا،
وأنا أعدك...

549
00:28:42,280 --> 00:28:44,014
انا ذاهب للحصول على هذا
تحت السيطرة.

550
00:28:44,049 --> 00:28:46,449
انا ذاهب للتركيز
والعودة إلى العمل.

551
00:28:47,919 --> 00:28:49,118
- تمام.
- تمام.

552
00:28:50,288 --> 00:28:52,055
ماذا؟

553
00:28:52,090 --> 00:28:53,989
(تنهد)

554
00:28:54,025 --> 00:28:56,859
هذا يعني أنه سيكون لدينا
للحصول على مربية جديدة لأوز.

555
00:28:56,894 --> 00:28:59,262
يمين.

556
00:29:04,068 --> 00:29:06,468
سأعود إلى المنزل وأكتب
إعلان المربية الجديدة.

557
00:29:06,503 --> 00:29:08,203
شكرًا لك.

558
00:29:08,238 --> 00:29:10,238
على الرحب والسعة.
(ضحكة مكتومة)

559
00:29:12,443 --> 00:29:14,509
أريدك أن تعرف
أنا أقدر لك.

560
00:29:14,545 --> 00:29:17,145
أنا حقا أفعل ذلك، وأنا كذلك
ممتن جدا

561
00:29:17,181 --> 00:29:18,913
أنك لم تخبر أحدا.

562
00:29:20,850 --> 00:29:24,086
حسنا، لقد فعلت ذلك،
والآن تم ذلك.

563
00:29:24,121 --> 00:29:27,055
اللبلاب. يا.

564
00:29:28,892 --> 00:29:30,192
أنت تغفر لي.

565
00:29:32,186 --> 00:29:33,462
أنت زوجتي.

566
00:29:34,931 --> 00:29:37,431
عندما دخلت إلى المقصورة،
أنا-لم أستطع أن أفعل ذلك.

567
00:29:37,467 --> 00:29:38,833
حاولت.

568
00:29:38,868 --> 00:29:41,335
أنت تعلم أنني فعلت،
ولكن بقدر ما أكرهه،

569
00:29:41,370 --> 00:29:42,536
لم أثق بها.

570
00:29:42,572 --> 00:29:44,105
لكن جيل شتاين؟

571
00:29:44,140 --> 00:29:45,539
هيا، لا يمكنك إلقاء اللوم لي.

572
00:29:45,575 --> 00:29:47,341
لم تقم بحملة كافية
في الولايات التي تشهد معارك.

573
00:29:47,376 --> 00:29:48,710
لقد ذهبت إلى أريزونا،
في سبيل الله.

574
00:29:48,745 --> 00:29:50,111
حقًا؟ كنا بحاجة
10.000 صوت،

575
00:29:50,146 --> 00:29:51,845
وسيكون لديك
كان واحدا منهم.

576
00:29:51,880 --> 00:29:53,914
أوه!

577
00:29:53,949 --> 00:29:57,451
يسوع المسيح!
آسف يا رجل.

578
00:29:57,487 --> 00:30:00,016
لقد تعثرت - لم يكن عليك فعل ذلك
كان يسد الرصيف

579
00:30:00,136 --> 00:30:02,923
كان هناك متسع كبير
للالتفاف، الأحمق.

580
00:30:05,328 --> 00:30:08,528
استمتع باللاتيه، أيتها العاهرة.

581
00:30:08,563 --> 00:30:10,163
طاب يومك.

582
00:30:14,302 --> 00:30:16,369
- هل أنت بخير؟
- اه...

583
00:30:16,404 --> 00:30:17,871
أنا بخير.
هل أنت بخير؟

584
00:30:17,906 --> 00:30:19,339
يا إلهي.

585
00:30:21,677 --> 00:30:23,943
حليف: مطلوب:
مربية بدوام جزئي

586
00:30:23,978 --> 00:30:25,678
لنشط
صبي في العاشرة من عمره.

587
00:30:25,713 --> 00:30:29,081
نحن أسرة مكونة من والدتين
أبحث عن ذو عقلية متفتحة،

588
00:30:29,117 --> 00:30:30,950
المساعدة المسؤولة في المنزل.

589
00:30:30,985 --> 00:30:34,120
يجب أن يكون لدى مقدم الطلب
التصرف المشمس ،

590
00:30:34,156 --> 00:30:35,213
مراجع ممتازة ,

591
00:30:35,333 --> 00:30:38,491
و صالحة،
رخصة القيادة في الدولة.

592
00:30:38,527 --> 00:30:40,960
شتاء. هذا
اسم جميل.

593
00:30:40,995 --> 00:30:43,495
شكرًا. بعض الناس
اتصل بي "ويني".

594
00:30:47,634 --> 00:30:51,335
لذا... (يمسح الحلق)
الشتاء,

595
00:30:51,371 --> 00:30:53,672
لماذا لا تخبرنا
قليلا عن نفسك؟

596
00:30:53,707 --> 00:30:55,681
كاي:
تولي المنصب.

597
00:30:55,801 --> 00:30:57,508
الخنصر خارج.

598
00:31:00,580 --> 00:31:01,881
أنت تعرف القواعد.

599
00:31:02,001 --> 00:31:03,714
مرة واحدة الاتصال الجسدي
وقد بدأ،

600
00:31:03,749 --> 00:31:06,517
لقد وافقت على الرد
كل أسئلتي.

601
00:31:06,553 --> 00:31:07,818
متفق؟

602
00:31:15,061 --> 00:31:17,428
(زفير)

603
00:31:17,463 --> 00:31:20,330
الحقيقة العارية--

604
00:31:20,365 --> 00:31:22,365
الصدق الوحشي.

605
00:31:22,401 --> 00:31:26,369
والآن أخبريني يا امرأة...

606
00:31:26,405 --> 00:31:29,339
ما يملأ قلبك
مع الرهبة؟

607
00:31:29,374 --> 00:31:33,223
أطفال. لقد كنت دائما
استمتعت بالأطفال.

608
00:31:33,343 --> 00:31:35,452
لقد قمت بالكثير من مجالسة الأطفال
في المدرسة الثانوية.

609
00:31:35,572 --> 00:31:38,181
الأكثر إذلال الخاص بك
تجربة، قل لي.

610
00:31:39,685 --> 00:31:42,748
في الصف الخامس، وجدت مارسي روس

611
00:31:42,868 --> 00:31:44,907
رسالة حب كنت قد كتبت
إلى بولا عبد.

612
00:31:45,145 --> 00:31:47,357
لقد صنعت نسخًا
ونشرها حولها.

613
00:31:47,392 --> 00:31:49,058
هل أنت دايك؟

614
00:31:49,094 --> 00:31:50,927
كنت في فاسار حتى العام الماضي.

615
00:31:50,962 --> 00:31:51,962
الإنجليزية مضاءة.

616
00:31:51,996 --> 00:31:54,163
دراسات المرأة.

617
00:31:54,199 --> 00:31:55,664
لقد غادرت خلال سنتي الأولى،

618
00:31:55,700 --> 00:31:57,867
ولكنني أنوي تماما
على العودة.

619
00:31:58,315 --> 00:32:00,036
أنا لست مستعدًا بعد.

620
00:32:00,071 --> 00:32:01,537
ولم لا؟

621
00:32:01,572 --> 00:32:03,973
لنفس السبب الذي تركته.

622
00:32:04,008 --> 00:32:06,242
أنا ومجموعة من الصديقات
أوقفوا تعليمنا

623
00:32:06,277 --> 00:32:08,762
حتى نتمكن من العمل بدوام كامل
في حملة هيلاري.

624
00:32:08,882 --> 00:32:11,847
ما هو اه أكثر
الألم الجسدي

625
00:32:11,882 --> 00:32:14,950
لقد شهدت من أي وقت مضى

626
00:32:14,985 --> 00:32:16,818
الذي لم تفعله بنفسك؟

627
00:32:16,854 --> 00:32:18,802
عندما تركت سكوتي ميكلز
تفعل الشرج.

628
00:32:19,040 --> 00:32:20,078
أنا آسف جدا.

629
00:32:20,198 --> 00:32:22,424
لا تكن.
لقد كان يستحق ذلك.

630
00:32:22,460 --> 00:32:24,844
أفخر لحظة في حياتي
كان عندما لينا دنهام

631
00:32:24,964 --> 00:32:26,103
أعاد تغريد لي.

632
00:32:26,223 --> 00:32:29,030
حصلت على ما يقرب من 6000 متابع
من ذلك.

633
00:32:29,066 --> 00:32:33,068
فقط لا يكفي للانتخاب
أول رئيسة.

634
00:32:34,238 --> 00:32:38,606
ما هو أشد
لحظة المتعة

635
00:32:38,642 --> 00:32:40,909
لقد كان لديك من أي وقت مضى؟

636
00:32:40,944 --> 00:32:43,811
عندما تركت سكوتي ميكلز
تفعل الشرج.

637
00:32:46,583 --> 00:32:48,783
هل كان هناك دم؟

638
00:32:48,818 --> 00:32:50,418
نعم.

639
00:32:50,453 --> 00:32:52,620
وأنبوب؟

640
00:32:53,978 --> 00:32:56,591
المدرسة هي-هي كذلك
سياسية، هل تعلم؟

641
00:32:56,626 --> 00:32:59,126
لقد شعرت وكأنني بحاجة
استراحة من كل ذلك.

642
00:32:59,162 --> 00:33:02,629
واعتقدت أن تصبح
جزء من حياة شخص آخر--

643
00:33:02,665 --> 00:33:06,233
عائلة--
سيكون شيئا جيدا.

644
00:33:06,269 --> 00:33:09,503
من كان آخر شخص
الذي أردت قتله؟

645
00:33:09,538 --> 00:33:12,372
لم أرغب أبدًا
لقتل أي شخص.

646
00:33:12,408 --> 00:33:14,441
هراء.
أنت كاذب.

647
00:33:14,476 --> 00:33:16,476
ملح الارض
الأميركيين

648
00:33:16,512 --> 00:33:19,145
من انتخب رئيسنا...

649
00:33:19,181 --> 00:33:22,549
تريدهم ميتين...

650
00:33:22,584 --> 00:33:24,651
أليس كذلك؟

651
00:33:24,687 --> 00:33:26,125
أنت , لا؟!

652
00:33:28,757 --> 00:33:31,157
(أنفاس مرتعشة)

653
00:33:33,628 --> 00:33:35,695
حليف:
متى يمكنك البدء؟

654
00:33:38,085 --> 00:33:39,985
كاي : ما الأمر
الذي يخيفك أكثر؟

655
00:33:40,020 --> 00:33:43,080
بصراحة كاي؟

656
00:33:43,200 --> 00:33:45,157
أنت.

657
00:33:45,192 --> 00:33:47,727
(ضحكة مكتومة)

658
00:34:05,145 --> 00:34:07,611
(مغادرة الشاحنة)

659
00:34:07,647 --> 00:34:09,847
(الدردشة بشكل غير واضح)

660
00:34:15,555 --> 00:34:17,788
كاي:
♪ لا كوكاراتشا ♪

661
00:34:17,823 --> 00:34:20,591
♪ لا كوكاراتشا ♪

662
00:34:20,626 --> 00:34:24,628
(طنين مغمض)

663
00:34:24,664 --> 00:34:25,629
(يتحدث الاسبانية)

664
00:34:25,665 --> 00:34:27,197
♪ لا كوكاراتشا ♪

665
00:34:27,232 --> 00:34:30,000
♪ لا كوكاراتشا ♪

666
00:34:30,036 --> 00:34:32,002
(أزيز)

667
00:34:32,038 --> 00:34:33,804
♪ لا كوكاراتشا ♪

668
00:34:33,839 --> 00:34:36,006
♪ لا كوكاراتشا ♪

669
00:34:36,042 --> 00:34:37,313
(أزيز)

670
00:34:37,580 --> 00:34:38,841
(يضرب مرتين)

671
00:34:39,142 --> 00:34:41,643
♪ لا كوكاراتشا، لا كوكاراتشا ♪

672
00:34:41,678 --> 00:34:44,646
(أزيز)

673
00:34:46,704 --> 00:34:48,036
أوه.

674
00:34:53,056 --> 00:34:54,655
(الهمهمات)

675
00:34:57,027 --> 00:34:58,592
(يضحك)

676
00:34:58,628 --> 00:35:00,294
(يتحدث بشكل غير واضح)
♪ لا كوكاراتشا ♪

677
00:35:00,330 --> 00:35:02,063
♪ لا كوكاراتشا ♪

678
00:35:02,098 --> 00:35:04,198
(أزيز)

679
00:35:05,230 --> 00:35:09,464
♪ أيها البلهاء الأحمق
غير مرحب بهم هنا بعد الآن ♪

680
00:35:09,500 --> 00:35:12,868
♪ بيع المخدرات
وفعل الجرائم ♪

681
00:35:15,172 --> 00:35:17,006
هو!

682
00:35:17,041 --> 00:35:19,107
- بوتو مورتو!
- انديل!

683
00:35:19,143 --> 00:35:20,709
(الشخير)

684
00:35:38,362 --> 00:35:41,124
لتذوق ليلة؟
من المفترض أن يكون هذا العمل.

685
00:35:41,244 --> 00:35:43,898
تحصل على العلاج الكامل.
ربما...

686
00:35:43,934 --> 00:35:45,433
سوف يضعك في مزاج لاحق.

687
00:35:47,294 --> 00:35:49,070
(يضحك)

688
00:35:49,105 --> 00:35:50,872
حسنا، الكحول يساعد دائما.

689
00:35:50,907 --> 00:35:53,407
(يمسح الحلق) فكر في هذا
لقائمة إصلاح الجائزة.

690
00:35:53,443 --> 00:35:54,742
تمام. يا.

691
00:35:56,956 --> 00:35:58,979
هذا ممتع.

692
00:35:59,014 --> 00:36:00,786
من يقول أنني لا أستطيع أن أكون رومانسيًا؟

693
00:36:05,721 --> 00:36:07,921
(دقات الميكروويف)

694
00:36:07,957 --> 00:36:11,858
(يفتح باب الميكروويف،
ثم يغلق)

695
00:36:11,894 --> 00:36:14,095
(خطوات تقترب)

696
00:36:17,733 --> 00:36:18,999
هذا حساء جيد.

697
00:36:19,034 --> 00:36:21,068
أمي طاهية.

698
00:36:21,103 --> 00:36:22,828
أيها؟

699
00:36:22,948 --> 00:36:24,755
اللبلاب.

700
00:36:24,875 --> 00:36:27,674
أي واحدة هي والدتك الحقيقية؟

701
00:36:27,710 --> 00:36:29,109
كلاهما.

702
00:36:29,144 --> 00:36:31,677
أعني أي واحد
حملتك في بطنها؟

703
00:36:33,115 --> 00:36:34,347
لقد نسيت.

704
00:36:34,467 --> 00:36:36,142
ربما لم يخبروني قط.

705
00:36:36,422 --> 00:36:38,683
يقولون لك من أي وقت مضى
عن والدك؟

706
00:36:38,719 --> 00:36:39,793
الجميع لديه واحد.

707
00:36:39,913 --> 00:36:41,179
من المفترض أن أقول،

708
00:36:41,299 --> 00:36:44,123
"كل عائلة مميزة
بطريقتهم الخاصة."

709
00:36:48,529 --> 00:36:49,794
ما هذا؟

710
00:36:49,830 --> 00:36:52,464
ملتوي. إنه مهرج قاتل.

711
00:36:52,500 --> 00:36:55,233
هل هذا سكين؟

712
00:36:55,268 --> 00:36:56,300
وجثة هامدة؟

713
00:36:56,336 --> 00:36:58,169
(صدى صنابير الأظافر)

714
00:36:59,172 --> 00:37:02,273
هل ستخبرين والدتي؟

715
00:37:02,308 --> 00:37:04,843
هل سبق لك أن رأيت
جثة حقيقية؟

716
00:37:16,222 --> 00:37:18,456
(الكتابة على الهاتف)

717
00:37:20,092 --> 00:37:22,326
(إرسال صوت الرسالة)

718
00:37:27,466 --> 00:37:28,866
شكرا لك.

719
00:37:33,739 --> 00:37:35,005
(تهمس):
يا رجل.

720
00:37:35,041 --> 00:37:37,207
فقط توقف عن التغريد.

721
00:37:37,242 --> 00:37:38,375
(تنهد)

722
00:37:41,180 --> 00:37:42,646
(تنهدات، الهاتف موضوع على الطاولة)

723
00:37:44,249 --> 00:37:46,216
(يستنشق بعمق)

724
00:37:52,491 --> 00:37:54,491
(يرتجف)

725
00:37:58,597 --> 00:37:59,696
(لهث)

726
00:38:04,302 --> 00:38:06,635
أوز:
هل هذا حقيقي؟

727
00:38:06,671 --> 00:38:07,993
يطلق عليه "الويب المظلم".

728
00:38:08,113 --> 00:38:10,039
إنه حيث يمكنك أن تجد
كل الأشياء الرائعة.

729
00:38:11,260 --> 00:38:13,356
مقدس؟

730
00:38:15,080 --> 00:38:16,378
جيد.

731
00:38:16,414 --> 00:38:18,914
(التنفس الثقيل)

732
00:38:24,322 --> 00:38:26,522
(رجل الشخير)

733
00:38:32,830 --> 00:38:34,429
(رجل يقهقه)

734
00:38:36,329 --> 00:38:37,450
(يلهث)

735
00:38:37,570 --> 00:38:39,833
- ماذا يحدث؟
- أوه!

736
00:38:39,953 --> 00:38:42,337
كان هناك مهرج!

737
00:38:42,372 --> 00:38:45,774
هل أنت مجنون؟

738
00:38:45,809 --> 00:38:47,909
(فرط التهوية)

739
00:38:47,945 --> 00:38:49,204
لقد كان هناك.

740
00:38:49,324 --> 00:38:52,714
لقد كان هناك!

741
00:38:52,749 --> 00:38:55,516
لقد كان هنا.
اقسم بالله.

742
00:38:55,552 --> 00:38:58,219
- أين ذهب؟
- لا يوجد أحد هنا.

743
00:38:58,255 --> 00:39:00,588
(فرط التهوية)

744
00:39:00,624 --> 00:39:02,423
أين أنت؟!

745
00:39:02,459 --> 00:39:05,492
حليف، من فضلك.

746
00:39:05,527 --> 00:39:07,427
حليف، كنت هنا للتو.

747
00:39:07,463 --> 00:39:08,463
لا يوجد أحد.

748
00:39:08,542 --> 00:39:10,847
أعرف ما رأيته يا (آيفي)!

749
00:39:11,408 --> 00:39:12,897
أنا أعرف ما رأيت!

750
00:39:13,017 --> 00:39:14,453
لو سمحت.

751
00:39:14,837 --> 00:39:17,938
هل ستتوقف؟
هذا أمر مثير للسخرية.

752
00:39:17,974 --> 00:39:20,274
(فرط التهوية)

753
00:39:23,712 --> 00:39:25,831
أين أنت؟

754
00:39:25,951 --> 00:39:27,948
يا إلهي.
حليف، تهدئة.

755
00:39:28,068 --> 00:39:30,289
أين هو واللعنة؟

756
00:39:31,987 --> 00:39:34,921
(فرط التهوية)

757
00:39:34,956 --> 00:39:36,639
(تهمس):
أقسم.

758
00:39:37,119 --> 00:39:41,294
(بكاء): أقسم لك،
رأيته هناك.

759
00:39:43,689 --> 00:39:45,273
ماذا عن الكعكة الدموية

760
00:39:45,393 --> 00:39:48,701
والأصابع في الهندباء؟

761
00:39:48,736 --> 00:39:50,703
(أزيز)

762
00:39:50,738 --> 00:39:53,239
(يتلعثم)

763
00:40:00,315 --> 00:40:01,720
إنها سوفليه السبانخ

764
00:40:01,840 --> 00:40:04,684
مع زيت الكمأة.

765
00:40:04,719 --> 00:40:06,985
لا، لا، لا.

766
00:40:07,021 --> 00:40:08,788
لا.

767
00:40:08,823 --> 00:40:11,256
هل كنت تأخذ
الدواء الخاص بك؟

768
00:40:21,335 --> 00:40:23,501
عليك أن تبدأ في القيام بذلك.

769
00:40:23,537 --> 00:40:27,139
(تهمس):
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

770
00:40:29,167 --> 00:40:32,043
(يبكي)

771
00:40:33,765 --> 00:40:36,948
(البكاء):
أعتقد أنني أفقد عقلي.

772
00:40:39,052 --> 00:40:40,571
(الشخير)

773
00:40:40,691 --> 00:40:42,620
لا أريد
لرؤية هذا بعد الآن.

774
00:40:44,657 --> 00:40:46,298
هل سبق لك أن تم تطعيمك

775
00:40:46,418 --> 00:40:48,751
لجدري الماء أو الحصبة؟

776
00:40:48,989 --> 00:40:52,763
هذا مثل التطعيم
ولكن لعقلك.

777
00:40:52,798 --> 00:40:56,000
يتألم في البداية،
لكنه يجعلك أفضل.

778
00:40:56,035 --> 00:40:58,336
ألا تريد أن تكون قويا؟

779
00:40:58,371 --> 00:41:01,004
تمام.

780
00:41:09,648 --> 00:41:10,657
(الرجال يصرخون)

781
00:41:10,777 --> 00:41:12,783
سأحصل على بعض ملفات تعريف الارتباط.

782
00:41:12,818 --> 00:41:15,285
(الرجال يصرخون)

783
00:41:22,394 --> 00:41:24,861
(صوت محرك السيارة)

784
00:41:24,897 --> 00:41:27,430
(نسخة آلية من
عزف "أرسل المهرجين")

785
00:41:43,515 --> 00:41:45,715
(تستمر موسيقى الآلات)

786
00:41:54,558 --> 00:41:56,425
(يفتح باب الشاحنة)

787
00:42:17,732 --> 00:42:19,106
ماذا؟

788
00:42:20,536 --> 00:42:23,004
أخذت حبوب منع الحمل.

789
00:42:23,039 --> 00:42:26,073
أنا آسف إذا لم يعجبني
تغيير كيمياء جسدي

790
00:42:26,109 --> 00:42:27,826
مع المواد الخاضعة للرقابة.

791
00:42:27,946 --> 00:42:31,045
تقول المرأة التي لم تفعل ذلك أبداً
رفض الاقتران بالنبيذ.

792
00:42:36,184 --> 00:42:38,418
(صفارات الإنذار تبكي)

793
00:42:41,056 --> 00:42:43,223
حليف:
أوقف السيارة، أوقف السيارة.

794
00:42:43,258 --> 00:42:45,392
يا إلهي، آيفي.

795
00:42:45,427 --> 00:42:48,028
قف، قف، قف،
انتظروا يا سيدات.

796
00:42:48,063 --> 00:42:49,262
هذا مسرح جريمة.

797
00:42:49,297 --> 00:42:51,864
نحن نعيش هنا وابننا
موجود في ذلك المنزل.

798
00:42:51,900 --> 00:42:52,900
أوز!

799
00:42:52,941 --> 00:42:53,985
أوز!

800
00:42:54,105 --> 00:42:56,201
اوزي!

801
00:42:56,237 --> 00:43:00,072
(مرددا):
أوز!

802
00:43:00,107 --> 00:43:03,575
اوزي!

803
00:43:10,884 --> 00:43:13,084
أوز!

804
00:43:16,189 --> 00:43:18,590
أوزي:
ماما!

805
00:43:29,102 --> 00:43:30,535
ماذا حدث؟

806
00:43:32,972 --> 00:43:35,773
أوه لا.
التغييرات.

807
00:43:35,808 --> 00:43:37,858
مجنون، أليس كذلك؟
حاولت الاتصال بكم يا رفاق.

808
00:43:37,978 --> 00:43:39,400
توم ومارلين؟

809
00:43:40,947 --> 00:43:42,080
هل هم بخير؟

810
00:43:42,115 --> 00:43:44,715
لقد ماتوا.

811
00:43:45,831 --> 00:43:47,585
لقد كان المهرجون.

812
00:43:49,251 --> 00:43:51,589
رأيتهم يخرجون
من شاحنة الآيس كريم.

813
00:43:51,624 --> 00:43:54,491
لقد وقفوا هناك فقط
وحدق في وجهي.

814
00:43:54,526 --> 00:43:57,227
شتاء! شتاء!

815
00:43:57,262 --> 00:43:59,529
المتأنق، تبطئ.

816
00:43:59,565 --> 00:44:01,531
(تهمس):
ولكن عليك أن ترى هذا.

817
00:44:07,005 --> 00:44:08,805
(آهات)

818
00:44:08,840 --> 00:44:10,140
ما هو الخطأ معك؟

819
00:44:15,036 --> 00:44:16,802
هل يمكننا العودة؟

820
00:44:16,922 --> 00:44:19,148
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن تكون بالخارج.

821
00:44:23,187 --> 00:44:25,187
(مارلين تصرخ)

822
00:44:27,158 --> 00:44:28,625
صه.

823
00:44:47,878 --> 00:44:49,145
(الهمهمات)

824
00:44:49,180 --> 00:44:50,813
تعال هنا.
سأرفعك.

825
00:44:50,933 --> 00:44:53,248
أخبرني ماذا ترى.

826
00:44:53,283 --> 00:44:55,250
(مارلين الشخير)
توم: من فضلك. (آهات)

827
00:44:55,285 --> 00:44:57,318
(صراخ مكتوم)

828
00:45:03,293 --> 00:45:05,326
(مارلين تبكي وتئن)

829
00:45:07,998 --> 00:45:10,198
(صراخ مكتوم)

830
00:45:20,577 --> 00:45:23,811
حاولت أن أخبر الشرطة
لكنها لن تسمح لي.

831
00:45:23,846 --> 00:45:26,213
أوز، لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

832
00:45:26,248 --> 00:45:27,594
أمهاتك سوف تكون في
في الثانية.

833
00:45:27,714 --> 00:45:31,018
والآن تريد الاعتناء به؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟

834
00:45:31,054 --> 00:45:33,434
أيها الضابط، هل ستأخذه؟
هناك فقط...

835
00:45:33,554 --> 00:45:35,455
آيفي، لا.
فقط لثانية واحدة.

836
00:45:35,491 --> 00:45:38,225
من فضلك يا عزيزي.

837
00:45:38,260 --> 00:45:39,293
فقط لثانية واحدة.

838
00:45:39,328 --> 00:45:41,261
(تهمس):
لا بأس يا عزيزي.

839
00:45:44,733 --> 00:45:47,883
انظر، أنا لا أتصل
ابنك كاذب.

840
00:45:48,003 --> 00:45:51,705
إنه طفل مبدع،
لكن لم يحدث شيء من ذلك.

841
00:45:51,740 --> 00:45:54,140
لقد خرجنا إلى هنا عندما رأينا
مجموعة من سيارات الشرطة تسحب.

842
00:45:54,176 --> 00:45:56,146
كان ذلك بعد أن وجدت هذا
في غرفته.

843
00:45:57,379 --> 00:45:58,879
أوه. يا إلهي.

844
00:45:58,999 --> 00:45:59,999
يا إلهي.

845
00:46:00,036 --> 00:46:01,584
كان ينبغي أن ألقيها بعيدا.

846
00:46:01,704 --> 00:46:03,249
يا إلهي.

847
00:46:03,284 --> 00:46:04,383
لديه رعب ليلي.

848
00:46:04,419 --> 00:46:06,319
هو لا يفعل ذلك حتى
أعرف أنه نائم.

849
00:46:06,354 --> 00:46:08,888
يا إلهي، آيفي.

850
00:46:08,924 --> 00:46:10,489
يا إلهي.

851
00:46:10,525 --> 00:46:12,325
لا تنظر.

852
00:46:12,360 --> 00:46:13,729
انظر، هناك ذلك المحقق.

853
00:46:13,849 --> 00:46:15,428
المحقق.

854
00:46:15,463 --> 00:46:16,896
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟

855
00:46:17,016 --> 00:46:18,731
أنا آسف سيدتي، لا أستطيع التحدث
عنه الآن.

856
00:46:18,766 --> 00:46:19,854
حليف:
أوه، هذا هراء.

857
00:46:19,974 --> 00:46:21,400
كان آل تشانغ أصدقاؤنا.

858
00:46:21,436 --> 00:46:22,401
نحن نعرفهم.

859
00:46:22,437 --> 00:46:23,663
ماذا حدث هناك؟

860
00:46:23,783 --> 00:46:25,238
من فعل هذا؟

861
00:46:25,273 --> 00:46:26,439
هل نحن آمنون هنا؟

862
00:46:26,474 --> 00:46:27,740
ستكون بخير.

863
00:46:27,775 --> 00:46:29,609
لم يكن هناك أي شخص آخر متورط.

864
00:46:29,644 --> 00:46:31,443
يبدو وكأنه جريمة قتل انتحارية.

865
00:46:31,478 --> 00:46:33,979
أنا آسف.

866
00:46:47,294 --> 00:46:49,294
♪ ♪

867
00:47:20,526 --> 00:47:21,759
(شاذ)

868
00:47:26,332 --> 00:47:29,500
(تهمس):
اللبلاب؟

869
00:47:29,535 --> 00:47:32,436
(أيفي)، هل سمعت ذلك؟

870
00:47:32,471 --> 00:47:34,471
اللبلاب؟

871
00:47:34,507 --> 00:47:38,372
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com

872
00:47:39,778 --> 00:47:43,246
(الموسيقى المشؤومة)